There are two ways to get to the menu edit screen. From the admin area at appearance > menus or from any page of your site go to add new at the very top and select edit menu links.
You should see your menu links under the menu structure heading. Find the link you'd like to remove and click the down arrow to open it. Click remove at the bottom then save the menu and it's done.